最佳回答

　　　锕铜铜铜铜】,锕铜铜铜铜,may18_XXXXXL56lmedjyf,国精产品三区四区有限公司,意大利ведо

访中国第一历史档案馆满文部主任吴元锕铜铜铜铜丰

　　　访中国第一历史档案馆满文部主任吴元锕铜铜铜铜丰

　　　“如果没有锡伯文，满文可能已经断绝了。”在察布查尔锡伯自治县采访时，当地文化中心的工作人员这样自豪地告诉记者。据悉，在中国第一历史档案馆有一支锡伯族人的力量，在整理和翻译满文档案。　　锡伯文与满文到底是什么关系，何以能够保留已经被众多满族人遗失的那把进入满族语言文字大门的钥匙？来自新疆的锡伯族学者，又在满文历史档案事业中发挥了怎样的作用？带着这样的问题，记者来到位于北京故宫西华门内的中国第一历史档案馆四层楼的办公室，采访满文部主任吴元丰。　　《中国社会科学报》：新疆锡伯族人保留了满语文，这是一个很有意思并且很有价值的事情，作为从事和研究满文档案锡伯族的学者，请您介绍一下。　　吴元丰：满文、蒙文和锡伯文的文字之间有传承和改造的关系。满文是通过蒙文发展过来的，在努尔哈赤时期，因为需要创制文字，在造型、基本特点、书写方式等方面参考了蒙文。大概30多年之后，天聪六年（1632）左右，因在使用中发现这种文字存在诸多不便，特别是人名、地名等拼写方法困难，皇太极命达海改进为加圈点的新满文，至今使用的就是这套文字。　　锡伯族原为东北少数民族，目前在族源问题上普遍认同鲜卑后裔说。我个人认为，除研究族源问题地缘因素同样重要。在东北，满族的原居住地靠东，而锡伯族原居住地靠西，两者并不同源。另外，通过统计大量的康熙年间锡伯族的人名发现，满族人名并不多，大部分是蒙古族人名。而锡伯族与东胡有关这没有问题，从地缘说认为其为鲜卑后裔是可以成立的。　　通过文献得知，明末清初锡伯族已经定居在嫩江和松花江流域。锡伯族曾经参加“九部之战”，在科尔沁蒙古首领统率下攻打努尔哈赤，结果战败。虽然直到康熙二十九年（1690）乌兰布通战役后，喀尔喀人东来，引起康熙帝担心，准备设置防线，但是兵力不够，此时就想到了锡伯族。康熙派托音活佛说服科尔沁将锡伯族献出编入八旗。此时，锡伯族一部分住在齐齐哈尔，一部分在今天吉林的扶余县，还有一部分在吉林市（当时称吉林乌拉）。　　锡伯族接受满族文化也比较早。在入关前，满族文化已经辐射到锡伯族。在康熙年间中俄尼布楚谈判时，需要交流满蒙两种语言的翻译人员，就调用了锡伯族翻译。这就说明，当时锡伯族内已有一部分人使用满语文了。　　后来，锡伯族又被分开，一半迁到北京，一半迁到辽宁。在辽宁的这部分锡伯人，被编入了满洲八旗，没有自己独立的牛录了，分别编入满洲牛录，逐渐完全接受了满洲语文。档案显示，在乾隆年间，辽宁和北京地区的不少满族人开始不会讲满语时，锡伯人的满语就相当好。　　1764年后，西迁到新疆伊犁的锡伯族人一直在学习满文，除了会说满语之外，维吾尔语、哈萨克语、蒙古语等都会说，这种现象是很普遍的。还有一部分锡伯族人到俄国去留学，自然会学俄语。锡伯族文化的包容性特别强，但这并不等于放弃本民族的东西。民国时期，新疆成立过影响比较大的锡索满文化促进分会，其成员大部分是锡伯族人。当时，苏联在中亚的加盟共和国中有5个中国使馆的领事都是锡伯族人。由于他们的关系，很多锡伯族学生前去学习俄语。随着时间的推移，锡伯族人所讲的语言逐渐发生了变化。1945年，有识之士对新疆锡伯族所使用的满文进行了改造，并正式称之为锡伯文。当时伊犁发行的纸币上便印上了锡伯文。另外，当地还创办了锡伯文白话报。　　锡伯文的来源及与满文的关系，这需要科学地看待。语言和文字都有一定的发展路线，满文来自蒙古文，蒙古文来自回鹘文，锡伯文来自满文，而且新疆锡伯族的母语与满文语十分接近。　　1945年后，经过改造满文，锡伯文定型。此时，锡伯族离开东北故土在新疆生活了已有两百多年。随着生存环境的变化，产生适合自己语言发展特点的文字，这是历史的必然和需要。　　我虽然不懂满文，但到北京后，不到3个月的时间就学会了满文。看两三百年前的档案，除了某些专有的词汇，没什么障碍。这就说明锡伯文和满文的关系是很接近的，两者的差异最多可能不到10%。　　《中国社会科学报》：您参加培训班的事情是怎样的？当时在这些培训班中锡伯族人有多少？　　吴元丰：整理和研究满文档案，满文人才是一个必要条件，解放初期几乎找不到这样的人。上世纪50年代，周恩来总理要求中国科学院院长郭沫若创办满文培训班，郭沫若先生便委托罗常培、范文澜两位先生去办。60年代，经过50年代民族调查发现新疆锡伯族使用的语言文字与满语文非常接近。总理在了解到这一情况后，又把培养满文人才的事交代给国家民委主任刘春办理。　　1961年，中央民族学院（中央民族大学的前身）按照国家民委的要求开设了满文班，班上的3位满文老师都是锡伯族人，3个学生也是锡伯族人。他们经过5年的学习和培训，成为真正意义上的满文人才，也是新中国成立后的第一批满文专业人员。而后，这批人同样成为上世纪80年代初到90年代末国家满文档案、满语文研究和满文教学方面人才的中流砥柱。　　锡伯族人使用满语，可以说有种使用母语的感觉，虽然有差别，但是仍有很深的渊源。没有锡伯文和锡伯族，满文可能已经是死文字了。　　《中国社会科学报》：除了提供“找回”满文、延续记忆的功能，锡伯语文自身的价值如何？　　吴元丰：这种语言太重要了。现在呼吁保护濒危物种的人比较多，但是语言保护方面受到的关注并不够，我希望像保护濒危动物一样保护濒危的语言。　　我国56个民族中，满族是在文献方面贡献最多的民族之一，满文历史文献具有其独特的价值。仅中国第一历史档案馆保存的明清档案就有1000多万件，其中明朝档案3000余件，满文档案200余万件。除此之外，我国东北三省、新疆、内蒙古、西藏和台湾等地都保存有一定数量的满文档案、满文图书。在国外，俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所、美国国会图书馆、哈佛—燕京图书馆、日本东洋文库、天理大学图书馆、京都大学图书馆等都有满文档案收藏。只要满文档案存在，锡伯文就永远有需要。张春海

锕铜铜铜铜8...¤·′ˉ`·.·.>>--洛雨·晴缘---<<·.·′ˉ`·.¤...,超帥體育生學長打飛機GV,沈阳35岁老阿姨叫的没谁了吧,站长统计幸福宝2022年排行榜,美国xaxwas9977777最新观看入口

一面膜上边一面膜下边韩国,暴躁老外玩minecraft,www.86skins.com,空中宝贝HR成⼈版,一面亲上边一面膜下边吡吡啦啦啦,一同看0/1.win,全彩列车到站之前无法停下来,人畜禽corporation,XAXWASWAS177777K9o75,拔萝卜又叫黄9.1,www.86skins.com,伽罗ちゃんが腿法是什么意思,zljzljzljzljzlj户士的优势,一同看0/1.win,西方14147大但人文艺术,太深⋯拔出来⋯痛太舒a,人与野鲁❌❌❌❌❌片公交车上,一面亲上边一面膜下边吡吡啦啦啦,沈阳35岁老阿姨叫的没谁了吧,东南亚幼儿二区稀缺的原因,我与子初试云雨快乐m5439,㓜交1300部合集,尻逼，暴躁老外玩minecraft,Chinagary体育飞机网站,四川XXXXXLmedjyf,섹스+동+양+19,俄罗斯12—14㓜交,91传媒,✡️黄✡️色✡️视✡️频,拔萝卜又叫黄9.1,㓜交1300部合集,搞机time下载不用不收钱中国长安网,数学课代表穿蕾丝吊带背心作文,真买的农村BBwBBwBBw,xxxx69,东南亚幼儿二区稀缺的原因,张雨欣人文艺术欣赏ppt,伽罗といちゃつきたい腿法,㓜交videos老少配了,啊⋯啊⋯啊⋯快⋯高潮了女

成品人和精品人的区别,上面一边亲下一边面膜使用方法,一觉醒来被两个㖭我下身,linodeiphone撒尿,八重神子被丘丘人繁衍后代,人与野鲁❌❌❌❌❌片公交车上,一面亲上边一面膜下边日本,八重神子被丘丘人繁衍后代,总裁受夹震蛋H调教s m视频,拔萝卜又叫黄9.1,18漫画,Chinagary体育飞机网站,打扑克不盖被子床上运动,Al迪丽热巴为人造梦,14may18_XXXXXL56endian印,意大利ведо,campbuddy大基基的长度,搞机time下载不用不收钱中国长安网,数学课代表穿蕾丝吊带背心作文,意大利ведо,xxxx69,人畜禽corporation,一面亲上边一面膜下边日本，小杰快拨出我是你小䧅视频,911制片厂制作国产电视剧,伽罗といちゃつきたい腿法,刚开始是拒绝的后来太舒服了,14may18_XXXXXL56endian印,人畜禽corporation,张雨欣人文艺术欣赏ppt,上面一边亲下一边面膜使用方法,一同看0/1.win,搞机time下载不用不收钱中国长安网,上面一边亲下一边面膜使用方法,二次元人物桶二次元人物动漫,刚开始是拒绝的后来太舒服了,啊⋯啊⋯啊⋯快⋯高潮了女,美国xaxwas9977777,男生女生修修修轮滑鞋,XAXWASWAS177777K9o75,幼儿稀缺区超清幼儿是什么意思

锕铜铜铜铜毫微卍卐卄巜弍弎弐朤氺曱甴囍兀,2023国精产品一二二线精华液,上面一边亲下一边面膜使用方法,91传媒,我的两个小䧅子6永不丢失，官网网址

把英语课代表按到桌子上抄,尾巴插件play冰球文章,张您雨图片魄感全览,八重神子被丘丘人繁衍后代,嗯⋯啊⋯用力撞入体内女漫画,沈阳35岁老阿姨叫的没谁了吧,我的两个小䧅子6,我的两个小䧅子6,摸岳的䞬明三角内裤,一面膜上边一面膜下边韩国,摸岳的䞬明三角内裤,东南亚幼儿二区稀缺的原因,办公室跪下拉开拉链吃应用的优点,办公室撕开奶罩㖻吮奶视频,摸岳的䞬明三角内裤,打开扇贝就可以吃火腿肠,公〜好痛〜嗯〜轻一男男,chin老太交800ye ne,打扑克不盖被子床上运动,锕铜铜铜铜,911制片厂制作国产电视剧,仙踪林国精产品,搞机time下载不用不收钱中国长安网，两种进入狂野式的方法有哪些a,意大利ведо,四川XXXXXLmedjyf,另一类ZoomVCR,91传媒,摸岳的䞬明三角内裤,我与子初试云雨快乐m5439,太深⋯拔出来⋯痛太舒a,19岁macbookpro未满16岁,美国xaxwas9977777,外回り中に突然の大雨一雨宿,小芳好大⋯太涨⋯快点视频,尻逼,农村老头老太BBBBBBe箩苻,14may182313_XXXXXL56endian,总裁受夹震蛋H调教s m视频,91传媒,我与子初试云雨快乐m5439

数学课代表穿蕾丝吊带背心作文,14may18_XXXXXL56endian印,男生女生修修修轮滑鞋,✡️黄✡️色✡️视✡️频,linodeiphone撒尿,Al迪丽热巴为人造梦,张您雨图片魄感全览,多人+高cH海棠MBA智库,东南亚幼儿二区稀缺的原因,公〜好痛〜嗯〜轻一男男,14may18_XXXXXL56endian印,全彩列车到站之前无法停下来,Al迪丽热巴为人造梦,意大利ведо,二次元人物桶二次元人物动漫,㓜交videos老少配了,黄品汇 绿巨人,真买的农村BBwBBwBBw,摸岳的䞬明三角内裤,刚开始是拒绝的后来太舒服了,69ΧΧΧΧⅩHD19,91传媒,八重神子被丘丘人繁衍后代，俄罗斯12—14㓜交,班长撩起胸让我的🍌蹭来蹭去,섹스+동+양+19,campbuddy大基基的长度,Al迪丽热巴为人造梦,伽罗ちゃんが腿法是什么意思,全彩列车到站之前无法停下来,办公室跪下拉开拉链吃应用的优点,2023国精产品一二二线精华液,打开扇贝就可以吃火腿肠,空中宝贝HR成⼈版,办公室跪下拉开拉链吃应用的优点,一同看0/1.win,超帥體育生學長打飛機GV,我就在外面赠一赠,✡️黄✡️色✡️视✡️频,语文老师说哭着说不能再睡了,把英语课代表按到桌子上抄

锕铜铜铜铜び,沈阳35岁老阿姨叫的没谁了吧,zljzljzljzljzlj户士的优势,国精产品三区四区有限公司,公〜好痛〜嗯〜轻一男男永久免费入口

意大利ведо,男生女生修修修轮滑鞋,99国精产品,一觉醒来被两个㖭我下身,意大利ведо,锕铜铜铜铜,办公室撕开奶罩㖻吮奶视频,一面亲上边一面膜下边日本,14may18_XXXXXL56endian印,人畜禽corporation,XAXWASWAS177777K9o75,91传媒,站长统计幸福宝2022年排行榜,农村老头老太BBBBBBe箩苻,小杰快拨出我是你小䧅视频,798大但人文艺术,国精产品999国精产品官网,沈阳35岁老阿姨叫的没谁了吧,亭亭玉立国色天香四月天,二次元人物桶二次元人物动漫,农村老头老太BBBBBBe箩苻,我的两个小䧅子6,站长统计幸福宝2022年排行榜，㓜交1300部合集,沈阳35岁老阿姨叫的没谁了吧,尾巴插件play冰球文章,办公室撕开奶罩㖻吮奶视频,拔萝卜又叫黄9.1,办公室跪下拉开拉链吃应用的优点,打扑克不盖被子床上运动,在火车上被䅤的最深的一天,一面亲上边一面膜下边吡吡啦啦啦,18+触摸互动游戏+黄油像素,八重神子被丘丘人繁衍后代,刚开始是拒绝的后来太舒服了,太深⋯拔出来⋯痛太舒a,一同看0/1.win,我就在外面赠一赠,gb14may18_xxxxxl56endian,Chinagary体育飞机网站,拔萝卜又叫黄9.1

14may18_XXXXXL56endian印,xxxx69,99国精产品,刚开始是拒绝的后来太舒服了,两种进入狂野式的方法有哪些a,一面亲上边一面膜下边吡吡啦啦啦,人与野鲁❌❌❌❌❌片公交车上,真买的农村BBwBBwBBw,国精产品999国精产品官网,幼儿稀缺区超清幼儿是什么意思,嗯⋯啊⋯用力撞入体内女漫画,嗯⋯啊⋯用力撞入体内女漫画,在火车上被䅤的最深的一天,一觉醒来被两个㖭我下身,打扑克不盖被子床上运动,linodeiphone撒尿,19岁macbookpro未满16岁,黄品汇 绿巨人,我把英语课代表按在桌子上抄,人与野鲁❌❌❌❌❌片公交车上,超帥體育生學長打飛機GV,班长撩起胸让我的🍌蹭来蹭去,多人+高cH海棠MBA智库，㓜交videos老少配了,2023国精产品一二二线精华液,站长统计幸福宝2022年排行榜,张您雨图片魄感全览,农村老头老太BBBBBBe箩苻,姑父给遵义侄女二楼辅导作业,㓜交怀孕1300部,XAXWASWAS177777K9o75,张雨欣人文艺术欣赏ppt,91传媒,18漫画,太深⋯拔出来⋯痛太舒a,站长统计幸福宝2022年排行榜,揉我胸⋯啊⋯嗯～下面出水了说说,xxxx69,我把英语课代表按在桌子上抄,19岁macbookpro未满16岁,超帥體育生學長打飛機GV

【编辑:赵大华】